地区

普遍含义

其他说明或误解

通用

不适、沮丧、痛苦

在各种文化中被广泛理解。

东亚

有时可能暗示害羞或尴尬

在某些语境中，皱眉的脸也可以传达一种羞涩或因赞美而不知所措的感觉。

😖 的常见误解

误解为仅仅是“悲伤”

虽然它传达了痛苦，但 😖 表情符号特指不适、沮丧或尴尬，而不是一般的悲伤（😢）或哭泣（😭）。

提示：如果你的意思是普遍的悲伤，请使用 😢（哭泣的脸）或 😔（沉思的脸）。当感觉更多是身体或精神上的不适，或感到困惑时，请使用 😖。

过度用于轻微的烦恼

对非常轻微的烦恼使用 😖 可能会夸大情绪。它意味着相当程度的不适或沮丧。

提示：将 😖 保留用于你真正感到不适、沮丧或尴尬的情况。对于轻微的烦恼，可以考虑使用 🙄（翻白眼的脸）或 😒（不高兴的脸）。